η φιλαδελφια μενετω της φιλοξενιας μη επιλανθανεσθε e philadelphia meneto tes philoxenias me epilanthanesthe Hebrews 13:1 (1904 Patriarchal Text)
e philadelphia meneto Hebrews 13:1 (Textus Receptus - Scrivener) Let brotherly love continue.~ Hebrews 13:1 (KJV)δια ταυτης γαρ ελαθον τινες ξενισαντες αγγελους dia tautes gar elathon tines xenisantes aggelous Hebrews 13:2 (1904 Patriarchal Text)
tes philoxenias me epilanthanesthe dia tautes gar elathon tines xenisantes aggelous Hebrews 13:2 (Textus Receptus - Scrivener) Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.~ Hebrews 13:2 (KJV)μιμνησκεσθε των δεσμιων ως συνδεδεμενοι των κακουχουμενων ως και αυτοι οντες εν σωματι mimneskesthe ton desmion os sundedemenoi ton kakouchoumenon os kai autoi ontes en somati Hebrews 13:3 (1904 Patriarchal Text)
mimneskesthe ton desmion os sundedemenoi ton kakouchoumenon os kai autoi ontes en somati Hebrews 13:3 (Textus Receptus - Scrivener) Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.~ Hebrews 13:3 (KJV)τιμιος ο γαμος εν πασι και η κοιτη αμιαντος πορνους δε και μοιχους κρινει ο θεος timios o gamos en pasi kai e koite amiantos pornous de kai moichous krinei o theos Hebrews 13:4 (1904 Patriarchal Text)
timios o gamos en pasi kai e koite amiantos pornous de kai moichous krinei o theos Hebrews 13:4 (Textus Receptus - Scrivener) Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.~ Hebrews 13:4 (KJV)αφιλαργυρος ο τροπος αρκουμενοι τοις παρουσιν αυτος γαρ ειρηκεν ου μη σε ανω ουδ ου μη σε εγκαταλιπω aphilarguros o tropos arkoumenoi tois parousin autos gar eireken ou me se ano oud ou me se egkatalipo Hebrews 13:5 (1904 Patriarchal Text)
aphilarguros o tropos arkoumenoi tois parousin autos gar eireken ou me se ano oud ou me se egkatalipo Hebrews 13:5 (Textus Receptus - Scrivener) Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.~ Hebrews 13:5 (KJV)ωστε θαρρουντας ημας λεγειν κυριος εμοι βοηθος και ου φοβηθησομαι τι ποιησει μοι ανθρωπος oste tharrountas emas legein kurios emoi boethos kai ou phobethesomai ti poiesei moi anthropos Hebrews 13:6 (1904 Patriarchal Text)
oste tharrountas emas legein kurios emoi boethos kai ou phobethesomai ti poiesei moi anthropos Hebrews 13:6 (Textus Receptus - Scrivener) So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.~ Hebrews 13:6 (KJV)μνημονευετε των ηγουμενων υμων οιτινες ελαλησαν υμιν τον λογον του θεου ων αναθεωρουντες την εκβασιν της αναστροφης μιμεισθε την πιστιν mnemoneuete ton egoumenon umon oitines elalesan umin ton logon tou theou on anatheorountes ten ekbasin tes anastrophes mimeisthe ten pistin Hebrews 13:7 (1904 Patriarchal Text)
mnemoneuete ton egoumenon umon oitines elalesan umin ton logon tou theou on anatheorountes ten ekbasin tes anastrophes mimeisthe ten pistin Hebrews 13:7 (Textus Receptus - Scrivener) Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.~ Hebrews 13:7 (KJV)ιησους χριστος χθες και σημερον ο αυτος και εις τους αιωνας iesous christos chthes kai semeron o autos kai eis tous aionas Hebrews 13:8 (1904 Patriarchal Text)
iesous christos chthes kai semeron o autos kai eis tous aionas Hebrews 13:8 (Textus Receptus - Scrivener) Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.~ Hebrews 13:8 (KJV)διδαχαις ποικιλαις και ξεναις μη παραφερεσθε καλον γαρ χαριτι βεβαιουσθαι την καρδιαν ου βρωμασιν εν οις ουκ ωφεληθησαν οι περιπατησαντες didachais poikilais kai xenais me parapheresthe kalon gar chariti bebaiousthai ten kardian ou bromasin en ois ouk ophelethesan oi peripatesantes Hebrews 13:9 (1904 Patriarchal Text)
didachais poikilais kai xenais me peripheresthe kalon gar chariti bebaiousthai ten kardian ou bromasin en ois ouk ophelethesan oi peripatesantes Hebrews 13:9 (Textus Receptus - Scrivener) Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.~ Hebrews 13:9 (KJV)εχομεν θυσιαστηριον εξ ου φαγειν ουκ εχουσιν εξουσιαν οι τη σκηνη λατρευοντες echomen thusiasterion ex ou phagein ouk echousin exousian oi te skene latreuontes Hebrews 13:10 (1904 Patriarchal Text)
echomen thusiasterion ex ou phagein ouk echousin exousian oi te skene latreuontes Hebrews 13:10 (Textus Receptus - Scrivener) We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.~ Hebrews 13:10 (KJV)ων γαρ εισφερεται ζωων το αιμα περι αμαρτιας εις τα αγια δια του αρχιερεως τουτων τα σωματα κατακαιεται εξω της παρεμβολης on gar eispheretai zoon to aima peri amartias eis ta agia dia tou archiereos touton ta somata katakaietai exo tes paremboles Hebrews 13:11 (1904 Patriarchal Text)
on gar eispheretai zoon to aima peri amartias eis ta agia dia tou archiereos touton ta somata katakaietai exo tes paremboles Hebrews 13:11 (Textus Receptus - Scrivener) For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.~ Hebrews 13:11 (KJV)διο και ιησους ινα αγιαση δια του ιδιου αιματος τον λαον εξω της πυλης επαθε dio kai iesous ina agiase dia tou idiou aimatos ton laon exo tes pules epathe Hebrews 13:12 (1904 Patriarchal Text)
dio kai iesous ina agiase dia tou idiou aimatos ton laon exo tes pules epathe Hebrews 13:12 (Textus Receptus - Scrivener) Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.~ Hebrews 13:12 (KJV)τοινυν εξερχωμεθα προς αυτον εξω της παρεμβολης τον ονειδισμον αυτου φεροντες toinun exerchometha pros auton exo tes paremboles ton oneidismon autou pherontes Hebrews 13:13 (1904 Patriarchal Text)
toinun exerchometha pros auton exo tes paremboles ton oneidismon autou pherontes Hebrews 13:13 (Textus Receptus - Scrivener) Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.~ Hebrews 13:13 (KJV)ου γαρ εχομεν ωδε μενουσαν πολιν αλλα την μελλουσαν επιζητουμεν ou gar echomen ode menousan polin alla ten mellousan epizetoumen Hebrews 13:14 (1904 Patriarchal Text)
ou gar echomen ode menousan polin alla ten mellousan epizetoumen Hebrews 13:14 (Textus Receptus - Scrivener) For here have we no continuing city, but we seek one to come.~ Hebrews 13:14 (KJV)δι αυτου ουν αναφερωμεν θυσιαν αινεσεως δια παντος τω θεω τουτ εστι καρπον χειλεων ομολογουντων τω ονοματι αυτου di autou oun anapheromen thusian aineseos dia pantos to theo tout esti karpon cheileon omologounton to onomati autou Hebrews 13:15 (1904 Patriarchal Text)
di autou oun anapheromen thusian aineseos dia pantos to theo tout esti karpon cheileon omologounton to onomati autou Hebrews 13:15 (Textus Receptus - Scrivener) By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.~ Hebrews 13:15 (KJV)της δε ευποιιας και κοινωνιας μη επιλανθανεσθε τοιαυταις γαρ θυσιαις ευαρεστειται ο θεος tes de eupoiias kai koinonias me epilanthanesthe toiautais gar thusiais euaresteitai o theos Hebrews 13:16 (1904 Patriarchal Text)
tes de eupoiias kai koinonias me epilanthanesthe toiautais gar thusiais euaresteitai o theos Hebrews 13:16 (Textus Receptus - Scrivener) But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.~ Hebrews 13:16 (KJV)πειθεσθε τοις ηγουμενοις υμων και υπεικετε αυτοι γαρ αγρυπνουσιν υπερ των ψυχων υμων ως λογον αποδωσοντες ινα μετα χαρας τουτο ποιωσι και μη στεναζοντες αλυσιτελες γαρ υμιν τουτο peithesthe tois egoumenois umon kai upeikete autoi gar agrupnousin uper ton psuchon umon os logon apodosontes ina meta charas touto poiosi kai me stenazontes alusiteles gar umin touto Hebrews 13:17 (1904 Patriarchal Text)
peithesthe tois egoumenois umon kai upeikete autoi gar agrupnousin uper ton psuchon umon os logon apodosontes ina meta charas touto poiosi kai me stenazontes alusiteles gar umin touto Hebrews 13:17 (Textus Receptus - Scrivener) Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.~ Hebrews 13:17 (KJV)προσευχεσθε περι ημων πεποιθαμεν γαρ οτι καλην συνειδησιν εχομεν εν πασι καλως θελοντες αναστρεφεσθαι proseuchesthe peri emon pepoithamen gar oti kalen suneidesin echomen en pasi kalos thelontes anastrephesthai Hebrews 13:18 (1904 Patriarchal Text)
proseuchesthe peri emon pepoithamen gar oti kalen suneidesin echomen en pasi kalos thelontes anastrephesthai Hebrews 13:18 (Textus Receptus - Scrivener) Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.~ Hebrews 13:18 (KJV)περισσοτερως δε παρακαλω τουτο ποιησαι ινα ταχιον αποκατασταθω υμιν perissoteros de parakalo touto poiesai ina tachion apokatastatho umin Hebrews 13:19 (1904 Patriarchal Text)
perissoteros de parakalo touto poiesai ina tachion apokatastatho umin Hebrews 13:19 (Textus Receptus - Scrivener) But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.~ Hebrews 13:19 (KJV)ο δε θεος της ειρηνης ο αναγαγων εκ νεκρων τον ποιμενα των προβατων τον μεγαν εν αιματι διαθηκης αιωνιου τον κυριον ημων ιησουν o de theos tes eirenes o anagagon ek nekron ton poimena ton probaton ton megan en aimati diathekes aioniou ton kurion emon iesoun Hebrews 13:20 (1904 Patriarchal Text)
o de theos tes eirenes o anagagon ek nekron ton poimena ton probaton ton megan en aimati diathekes aioniou ton kurion emon iesoun Hebrews 13:20 (Textus Receptus - Scrivener) Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,~ Hebrews 13:20 (KJV)καταρτισαι υμας εν παντι εργω αγαθω εις το ποιησαι το θελημα αυτου ποιων εν υμιν το ευαρεστον ενωπιον αυτου δια ιησου χριστου ω η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην katartisai umas en panti ergo agatho eis to poiesai to thelema autou poion en umin to euareston enopion autou dia iesou christou o e doxa eis tous aionas ton aionon amen Hebrews 13:21 (1904 Patriarchal Text)
katartisai umas en panti ergo agatho eis to poiesai to thelema autou poion en umin to euareston enopion autou dia iesou christou o e doxa eis tous aionas ton aionon amen Hebrews 13:21 (Textus Receptus - Scrivener) Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.~ Hebrews 13:21 (KJV)παρακαλω δε υμας αδελφοι ανεχεσθε του λογου της παρακλησεως και γαρ δια βραχεων επεστειλα υμιν parakalo de umas adelphoi anechesthe tou logou tes parakleseos kai gar dia bracheon epesteila umin Hebrews 13:22 (1904 Patriarchal Text)
parakalo de umas adelphoi anechesthe tou logou tes parakleseos kai gar dia bracheon epesteila umin Hebrews 13:22 (Textus Receptus - Scrivener) And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.~ Hebrews 13:22 (KJV)γινωσκετε τον αδελφον τιμοθεον απολελυμενον μεθ ου εαν ταχιον ερχηται οψομαι υμας ginoskete ton adelphon timotheon apolelumenon meth ou ean tachion erchetai opsomai umas Hebrews 13:23 (1904 Patriarchal Text)
ginoskete ton adelphon timotheon apolelumenon meth ou ean tachion erchetai opsomai umas Hebrews 13:23 (Textus Receptus - Scrivener) Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.~ Hebrews 13:23 (KJV)ασπασασθε παντας τους ηγουμενους υμων και παντας τους αγιους ασπαζονται υμας οι απο της ιταλιας aspasasthe pantas tous egoumenous umon kai pantas tous agious aspazontai umas oi apo tes italias Hebrews 13:24 (1904 Patriarchal Text)
aspasasthe pantas tous egoumenous umon kai pantas tous agious aspazontai umas oi apo tes italias Hebrews 13:24 (Textus Receptus - Scrivener) Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.~ Hebrews 13:24 (KJV)η χαρις μετα παντων υμων αμην e charis meta panton umon amen Hebrews 13:25 (1904 Patriarchal Text)
e charis meta panton umon amen Hebrews 13:25 (Textus Receptus - Scrivener) Grace be with you all. Amen.~ Hebrews 13:25 (KJV)