και ειδον αγγελον καταβαινοντα εκ του ουρανου εχοντα την κλειν της αβυσσου και αλυσιν μεγαλην επι την χειρα αυτου kai eidon aggelon katabainonta ek tou ouranou echonta ten klein tes abussou kai alusin megalen epi ten cheira autou Revelation 20:1 (1904 Patriarchal Text)
kai eidon aggelon katabainonta ek tou ouranou echonta ten kleida tes abussou kai alusin megalen epi ten cheira autou Revelation 20:1 (Textus Receptus - Scrivener) And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.~ Revelation 20:1 (KJV)και εκρατησε τον δρακοντα τον οφιν τον αρχαιον ος εστι διαβολος και ο σατανας ο πλανων την οικουμενην και εδησεν αυτον χιλια ετη kai ekratese ton drakonta ton ophin ton archaion os esti diabolos kai o satanas o planon ten oikoumenen kai edesen auton chilia ete Revelation 20:2 (1904 Patriarchal Text)
kai ekratese ton drakonta ton ophin ton archaion os esti diabolos kai satanas kai edesen auton chilia ete Revelation 20:2 (Textus Receptus - Scrivener) And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,~ Revelation 20:2 (KJV)και εβαλεν αυτον εις την αβυσσον και εκλεισε και εσφραγισεν επανω αυτου ινα μη πλανα ετι τα εθνη αχρι τελεσθη τα χιλια ετη μετα ταυτα δει αυτον λυθηναι μικρον χρονον kai ebalen auton eis ten abusson kai ekleise kai esphragisen epano autou ina me plana eti ta ethne achri telesthe ta chilia ete meta tauta dei auton luthenai mikron chronon Revelation 20:3 (1904 Patriarchal Text)
kai ebalen auton eis ten abusson kai ekleisen auton kai esphragisen epano autou ina me planese ta ethne eti achri telesthe ta chilia ete kai meta tauta dei auton luthenai mikron chronon Revelation 20:3 (Textus Receptus - Scrivener) And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.~ Revelation 20:3 (KJV)και ειδον θρονους και εκαθισαν επ αυτους και κριμα εδοθη αυτοις και τας ψυχας των πεπελεκισμενων δια την μαρτυριαν ιησου και δια τον λογον του θεου και οιτινες ου προσεκυνησαν το θηριον ουτε την εικονα αυτου και ουκ ελαβον το χαραγμα επι το μετωπον αυτων και επι την χειρα αυτων και εζησαν και εβασιλευσαν μετα του χριστου χιλια ετη kai eidon thronous kai ekathisan ep autous kai krima edothe autois kai tas psuchas ton pepelekismenon dia ten marturian iesou kai dia ton logon tou theou kai oitines ou prosekunesan to therion oute ten eikona autou kai ouk elabon to charagma epi to metopon auton kai epi ten cheira auton kai ezesan kai ebasileusan meta tou christou chilia ete Revelation 20:4 (1904 Patriarchal Text)
kai eidon thronous kai ekathisan ep autous kai krima edothe autois kai tas psuchas ton pepelekismenon dia ten marturian iesou kai dia ton logon tou theou kai oitines ou prosekunesan to therio oute ten eikona autou kai ouk elabon to charagma epi to metopon auton kai epi ten cheira auton kai ezesan kai ebasileusan meta christou chilia ete Revelation 20:4 (Textus Receptus - Scrivener) And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.~ Revelation 20:4 (KJV)και οι λοιποι των νεκρων ουκ εζησαν εως τελεσθη τα χιλια ετη αυτη η αναστασις η πρωτη kai oi loipoi ton nekron ouk ezesan eos telesthe ta chilia ete aute e anastasis e prote Revelation 20:5 (1904 Patriarchal Text)
oi de loipoi ton nekron ouk anezesan eos telesthe ta chilia ete aute e anastasis e prote Revelation 20:5 (Textus Receptus - Scrivener) But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.~ Revelation 20:5 (KJV)μακαριος και αγιος ο εχων μερος εν τη αναστασει τη πρωτη επι τουτων ο δευτερος θανατος ουκ εχει εξουσιαν αλλ εσονται ιερεις του θεου και του χριστου και βασιλευσουσι μετ αυτου χιλια ετη makarios kai agios o echon meros en te anastasei te prote epi touton o deuteros thanatos ouk echei exousian all esontai iereis tou theou kai tou christou kai basileusousi met autou chilia ete Revelation 20:6 (1904 Patriarchal Text)
makarios kai agios o echon meros en te anastasei te prote epi touton o thanatos o deuteros ouk echei exousian all esontai iereis tou theou kai tou christou kai basileusousi met autou chilia ete Revelation 20:6 (Textus Receptus - Scrivener) Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.~ Revelation 20:6 (KJV)και οταν τελεσθη τα χιλια ετη λυθησεται ο σατανας εκ της φυλακης αυτου kai otan telesthe ta chilia ete luthesetai o satanas ek tes phulakes autou Revelation 20:7 (1904 Patriarchal Text)
kai otan telesthe ta chilia ete luthesetai o satanas ek tes phulakes autou Revelation 20:7 (Textus Receptus - Scrivener) And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,~ Revelation 20:7 (KJV)και εξελευσεται πλανησαι τα εθνη τα εν ταις τεσσαρσι γωνιαις της γης τον γωγ και τον μαγωγ συναγαγειν αυτους εις τον πολεμον ων ο αριθμος αυτων ως η αμμος της θαλασσης kai exeleusetai planesai ta ethne ta en tais tessarsi goniais tes ges ton gog kai ton magog sunagagein autous eis ton polemon on o arithmos auton os e ammos tes thalasses Revelation 20:8 (1904 Patriarchal Text)
kai exeleusetai planesai ta ethne ta en tais tessarsi goniais tes ges ton gog kai ton magog sunagagein autous eis polemon on o arithmos os e ammos tes thalasses Revelation 20:8 (Textus Receptus - Scrivener) And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog, and Magog, to gather them together to battle: the number of whom is as the sand of the sea.~ Revelation 20:8 (KJV)και ανεβησαν επι το πλατος της γης και εκυκλευσαν την παρεμβολην των αγιων και την πολιν την ηγαπημενην και κατεβη πυρ εκ του ουρανου απο του θεου και κατεφαγεν αυτους kai anebesan epi to platos tes ges kai ekukleusan ten parembolen ton agion kai ten polin ten egapemenen kai katebe pur ek tou ouranou apo tou theou kai katephagen autous Revelation 20:9 (1904 Patriarchal Text)
kai anebesan epi to platos tes ges kai ekuklosan ten parembolen ton agion kai ten polin ten egapemenen kai katebe pur apo tou theou ek tou ouranou kai katephagen autous Revelation 20:9 (Textus Receptus - Scrivener) And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.~ Revelation 20:9 (KJV)και ο διαβολος ο πλανων αυτους εβληθη εις την λιμνην του πυρος και του θειου οπου και το θηριον και ο ψευδοπροφητης και βασανισθησονται ημερας και νυκτος εις τους αιωνας των αιωνων kai o diabolos o planon autous eblethe eis ten limnen tou puros kai tou theiou opou kai to therion kai o pseudoprophetes kai basanisthesontai emeras kai nuktos eis tous aionas ton aionon Revelation 20:10 (1904 Patriarchal Text)
kai o diabolos o planon autous eblethe eis ten limnen tou puros kai theiou opou to therion kai o pseudoprophetes kai basanisthesontai emeras kai nuktos eis tous aionas ton aionon Revelation 20:10 (Textus Receptus - Scrivener) And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.~ Revelation 20:10 (KJV)και ειδον θρονον μεγαν λευκον και τον καθημενον επ αυτω ου απο προσωπου εφυγεν η γη και ο ουρανος και τοπος ουχ ευρεθη αυτοις kai eidon thronon megan leukon kai ton kathemenon ep auto ou apo prosopou ephugen e ge kai o ouranos kai topos ouch eurethe autois Revelation 20:11 (1904 Patriarchal Text)
kai eidon thronon leukon megan kai ton kathemenon ep autou ou apo prosopou ephugen e ge kai o ouranos kai topos ouch eurethe autois Revelation 20:11 (Textus Receptus - Scrivener) And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.~ Revelation 20:11 (KJV)και ειδον τους νεκρους τους μεγαλους και τους μικρους εστωτας ενωπιον του θρονου και βιβλια ηνοιχθησαν και αλλο βιβλιον ηνοιχθη ο εστι της ζωης και εκριθησαν οι νεκροι εκ των γεγραμμενων εν τοις βιβλιοις κατα τα εργα αυτων kai eidon tous nekrous tous megalous kai tous mikrous estotas enopion tou thronou kai biblia enoichthesan kai allo biblion enoichthe o esti tes zoes kai ekrithesan oi nekroi ek ton gegrammenon en tois bibliois kata ta erga auton Revelation 20:12 (1904 Patriarchal Text)
kai eidon tous nekrous mikrous kai megalous estotas enopion tou theou kai biblia eneochthesan kai biblion allo eneochthe o esti tes zoes kai ekrithesan oi nekroi ek ton gegrammenon en tois bibliois kata ta erga auton Revelation 20:12 (Textus Receptus - Scrivener) And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.~ Revelation 20:12 (KJV)και εδωκεν η θαλασσα τους νεκρους τους εν αυτη και ο θανατος και ο αδης εδωκαν τους νεκρους τους εν αυτοις και εκριθησαν εκαστος κατα τα εργα αυτων kai edoken e thalassa tous nekrous tous en aute kai o thanatos kai o ades edokan tous nekrous tous en autois kai ekrithesan ekastos kata ta erga auton Revelation 20:13 (1904 Patriarchal Text)
kai edoken e thalassa tous en aute nekrous kai o thanatos kai o ades edokan tous en autois nekrous kai ekrithesan ekastos kata ta erga auton Revelation 20:13 (Textus Receptus - Scrivener) And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.~ Revelation 20:13 (KJV)και ο θανατος και ο αδης εβληθησαν εις την λιμνην του πυρος ουτος ο θανατος ο δευτερος εστιν kai o thanatos kai o ades eblethesan eis ten limnen tou puros outos o thanatos o deuteros estin Revelation 20:14 (1904 Patriarchal Text)
kai o thanatos kai o ades eblethesan eis ten limnen tou puros outos estin o deuteros thanatos Revelation 20:14 (Textus Receptus - Scrivener) And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.~ Revelation 20:14 (KJV)και ει τις ουχ ευρεθη εν τη βιβλω της ζωης γεγραμμενος εβληθη εις την λιμνην του πυρος kai ei tis ouch eurethe en te biblo tes zoes gegrammenos eblethe eis ten limnen tou puros Revelation 20:15 (1904 Patriarchal Text)
kai ei tis ouch eurethe en te biblo tes zoes gegrammenos eblethe eis ten limnen tou puros Revelation 20:15 (Textus Receptus - Scrivener) And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.~ Revelation 20:15 (KJV)