THE THIRD EPISTLE OF SAINT JOHN
Chapter 1

ο πρεσβυτερος γαιω τω αγαπητω ον εγω αγαπω εν αληθεια
o presbuteros gaio to agapeto on ego agapo en aletheia  3 John 1:1 (1904 Patriarchal Text)

o presbuteros gaio to agapeto on ego agapo en aletheia  3 John 1:1 (Textus Receptus - Scrivener)
The elder unto the well beloved Gaius, whom I love in the truth.~  3 John 1:1 (KJV)

αγαπητε περι παντων ευχομαι σε ευοδουσθαι και υγιαινειν καθως ευοδουται σου η ψυχη
agapete peri panton euchomai se euodousthai kai ugiainein kathos euodoutai sou e psuche  3 John 1:2 (1904 Patriarchal Text)

agapete peri panton euchomai se euodousthai kai ugiainein kathos euodoutai sou e psuche  3 John 1:2 (Textus Receptus - Scrivener)
Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.~  3 John 1:2 (KJV)

εχαρην γαρ λιαν ερχομενων αδελφων και μαρτυρουντων σου τη αληθεια καθως συ εν αληθεια περιπατεις
echaren gar lian erchomenon adelphon kai marturounton sou te aletheia kathos su en aletheia peripateis  3 John 1:3 (1904 Patriarchal Text)

echaren gar lian erchomenon adelphon kai marturounton sou te aletheia kathos su en aletheia peripateis  3 John 1:3 (Textus Receptus - Scrivener)
For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.~  3 John 1:3 (KJV)

μειζοτεραν τουτων ουκ εχω χαραν ινα ακουω τα εμα τεκνα εν αληθεια περιπατουντα
meizoteran touton ouk echo charan ina akouo ta ema tekna en aletheia peripatounta  3 John 1:4 (1904 Patriarchal Text)

meizoteran touton ouk echo charan ina akouo ta ema tekna en aletheia peripatounta  3 John 1:4 (Textus Receptus - Scrivener)
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.~  3 John 1:4 (KJV)

αγαπητε πιστον ποιεις ο εαν εργαση εις τους αδελφους και εις τους ξενους
agapete piston poieis o ean ergase eis tous adelphous kai eis tous xenous  3 John 1:5 (1904 Patriarchal Text)

agapete piston poieis o ean ergase eis tous adelphous kai eis tous xenous  3 John 1:5 (Textus Receptus - Scrivener)
Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;~  3 John 1:5 (KJV)

οι εμαρτυρησαν σου τη αγαπη ενωπιον εκκλησιας ους καλως ποιησεις προπεμψας αξιως του θεου
oi emarturesan sou te agape enopion ekklesias ous kalos poieseis propempsas axios tou theou  3 John 1:6 (1904 Patriarchal Text)

oi emarturesan sou te agape enopion ekklesias ous kalos poieseis propempsas axios tou theou  3 John 1:6 (Textus Receptus - Scrivener)
Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:~  3 John 1:6 (KJV)

υπερ γαρ του ονοματος εξηλθον μηδεν λαμβανοντες απο των εθνικων
uper gar tou onomatos exelthon meden lambanontes apo ton ethnikon  3 John 1:7 (1904 Patriarchal Text)

uper gar tou onomatos autou exelthon meden lambanontes apo ton ethnon  3 John 1:7 (Textus Receptus - Scrivener)
Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.~  3 John 1:7 (KJV)

ημεις ουν οφειλομεν απολαμβανειν τους τοιουτους ινα συνεργοι γινωμεθα τη αληθεια
emeis oun opheilomen apolambanein tous toioutous ina sunergoi ginometha te aletheia  3 John 1:8 (1904 Patriarchal Text)

emeis oun opheilomen apolambanein tous toioutous ina sunergoi ginometha te aletheia  3 John 1:8 (Textus Receptus - Scrivener)
We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.~  3 John 1:8 (KJV)

εγραψα τη εκκλησια αλλ ο φιλοπρωτευων αυτων διοτρεφης ουκ επιδεχεται ημας
egrapsa te ekklesia all o philoproteuon auton diotrephes ouk epidechetai emas  3 John 1:9 (1904 Patriarchal Text)

egrapsa te ekklesia all o philoproteuon auton diotrephes ouk epidechetai emas  3 John 1:9 (Textus Receptus - Scrivener)
I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.~  3 John 1:9 (KJV)

δια τουτο εαν ελθω υπομνησω αυτου τα εργα α ποιει λογοις πονηροις φλυαρων ημας και μη αρκουμενος επι τουτοις ουτε αυτος επιδεχεται τους αδελφους και τους βουλομενους κωλυει και εκ της εκκλησιας εκβαλλει
dia touto ean eltho upomneso autou ta erga a poiei logois ponerois phluaron emas kai me arkoumenos epi toutois oute autos epidechetai tous adelphous kai tous boulomenous koluei kai ek tes ekklesias ekballei  3 John 1:10 (1904 Patriarchal Text)

dia touto ean eltho upomneso autou ta erga a poiei logois ponerois phluaron emas kai me arkoumenos epi toutois oute autos epidechetai tous adelphous kai tous boulomenous koluei kai ek tes ekklesias ekballei  3 John 1:10 (Textus Receptus - Scrivener)
Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.~  3 John 1:10 (KJV)

αγαπητε μη μιμου το κακον αλλα το αγαθον ο αγαθοποιων εκ του θεου εστιν ο κακοποιων ουχ εωρακε τον θεον
agapete me mimou to kakon alla to agathon o agathopoion ek tou theou estin o kakopoion ouch eorake ton theon  3 John 1:11 (1904 Patriarchal Text)

agapete me mimou to kakon alla to agathon o agathopoion ek tou theou estin o de kakopoion ouch eorake ton theon  3 John 1:11 (Textus Receptus - Scrivener)
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.~  3 John 1:11 (KJV)

δημητριω μεμαρτυρηται υπο παντων και υπ αυτης της αληθειας και ημεις δε μαρτυρουμεν και οιδατε οτι η μαρτυρια ημων αληθης εστι
demetrio memarturetai upo panton kai up autes tes aletheias kai emeis de marturoumen kai oidate oti e marturia emon alethes esti  3 John 1:12 (1904 Patriarchal Text)

demetrio memarturetai upo panton kai up autes tes aletheias kai emeis de marturoumen kai oidate oti e marturia emon alethes esti  3 John 1:12 (Textus Receptus - Scrivener)
Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.~  3 John 1:12 (KJV)

πολλα ειχον γραφειν αλλ ου θελω δια μελανος και καλαμου σοι γραψαι
polla eichon graphein all ou thelo dia melanos kai kalamou soi grapsai  3 John 1:13 (1904 Patriarchal Text)

polla eichon graphein all ou thelo dia melanos kai kalamou soi grapsai  3 John 1:13 (Textus Receptus - Scrivener)
I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:~  3 John 1:13 (KJV)

ελπιζω δε ευθεως ιδειν σε και στομα προς στομα λαλησομεν
elpizo de eutheos idein se kai stoma pros stoma lalesomen  3 John 1:14 (1904 Patriarchal Text)

elpizo de eutheos idein se kai stoma pros stoma lalesomen eirene soi aspazontai se oi philoi aspazou tous philous kat onoma  3 John 1:14 (Textus Receptus - Scrivener)
But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.~  3 John 1:14 (KJV)

ειρηνη σοι ασπαζονται σε οι φιλοι ασπαζου τους φιλους κατ ονομα
eirene soi aspazontai se oi philoi aspazou tous philous kat onoma  3 John 1:15 (1904 Patriarchal Text)


  PLACEHOLDER (Textus Receptus - Scrivener)
  PLACEHOLDER (KJV)